By now he had stirred at best only a partial sympathy . 他这时候的心情,也至多只能说是略有几分同情而已。
We thus see that eq.(7. 44) can only be an approximate solution at best . 于是,我们看到,公式(744)至多也只能是一个近似解。
In such conditions, any family attachments that developed were at best inconvenient . 在这样的条件下,任何家庭的拖累都是极为不便的。
For the rest students, college is at best a social center or aging vat . 对于其余的学生,大学了不起是个社交中心,或是个消磨时光的地方。
We all knew that at best we had shifted our rivalry to the diplomatic plane . 大家都心里明白,我们只不过把彼此间的对抗改变为外交谈判罢了。
We would emerge at best with an agreement in principle that would haunt us for years . 我们最多也只能达成原则协议,今后多年还会牵扯进去不得解决。
They had no knowledge of the past of mankind at all; at best they had a few shrewd guesses . 他们简直对于人类的以往毫无所知,最多不过有些锐利的猜测。
Well, i went, left all that i loved, and went to those to whom at best i was only indifferent . 哎,我走了,撇下我全部的爱,去寻找那些我充其量只会冷漠待之的人们。
At the time he was little known in the united states, at best considered one of the many volatile leaders in the arab world . 那时他在美国还是一个不知名的人物,充其量人们把他看作是阿拉伯世界中许多反复无常的领导人中的一个。
My chances of returning to a . p . o . are slim at best 那我回a . p . o的机会将十分渺茫